ABBAのアグネタです。ABBA加入前にミュージカル ジーザスクライスト・スーパースターでマリア役に抜擢されました。スウェーデン人は私が知る限り世界で一番綺麗な英語を喋ります。アグネタの英語版は無いようです。残念。 I Don`t Know How To Love Him/Agnetha Faltskog
I Don`t Know How To Love Him（私はイエスが分からない）には強烈な思い出があります。時はマルコス政権下のフィリピン、マニラ市。友人に誘われて初めての海外旅行。夜の街で友人がゴーゴーバーから連れ出したごく普通の女の子がホテルのリビングで我々が持ち込んだラジカセを見つけるとやおらバッグからカセットを取り出し「これ聞いてみて」とギター1本の伴奏での自演の歌を聞かせてくれたのがこの曲です。滅多に驚かない私が驚いた。今まで聞いたカバーの中でもダントツのうまさで涙を堪えるのに必死でした。80年代に日本で活躍したフィリピン人歌手でマリーンが居りますが「フィリピンにはマリーンクラスはゴロゴロいる」と何度か耳にしていたのですが比喩ではなく本当にごろごろ居ました。 フィリピン人はオリジナルは全くだめですがコピーは凄いです。アメリカの一流歌手が真っ青になるような歌手が一般人として普通に貧乏しています。アーネル・ピネダはジャーニーのメンバーがYoutubeでみつけてスカウトしました。シンデレラボーイですね。アーネルのマニラ時代のバンド名 The Zoo Don't stop believing/Journey
